诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清明善住蜂归用前韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简咏蜂之作,借清明时节蜂群归巢、采蜜筑巢之景,以物喻理,赞颂蜜蜂勤勉自律与内在光明,寄托禅家自性澄明、不假外求之旨。

译文

雾气弥漫云层聚集,蜂群唯恐失去蜂王, 彼此相顾来此安居,各自携带充足口粮。 柳絮轻飘天色昏暗,迁徙安家已近傍晚, 花气清冷幽深朦胧,统领众蜂忙碌奔忙。 终年从容储备新蜜,精心积蓄过冬食粮, 穿梭花丛小心掠采,生怕损伤残余芳香。 凛然正气充盈暗室,明亮如同白昼一般, 何须等待通天彻地,那一点外在的光亮。

注释

善住:指妥善安顿、安稳栖居。 用前韵:依循此前诗作的韵脚唱和。 畏失王:蜂群以蜂王为核心,失王则乱,故云畏惧。 相攸:语出《诗经》,本指择婿,此处借指蜂群择地安居。 赍粮:携带粮食。 漠漠:形容雾气或飞絮弥漫昏暗之貌。 冥冥:幽暗不明貌。 卒岁:终年,整年。 旨蓄:美味储藏,指蜂蜜。 暗室:指蜂巢内部幽暗之处。

赏析

此诗托物言志,艺术上以拟人手法赋予蜜蜂人格化品格。首联写蜂群秩序井然,颔联绘暮色中勤勉之态,颈联显惜花仁心与未雨绸缪之智。尾联“凛然暗室明如昼,不待通天一点光”为全篇警策,由物及理,将蜂巢之物理光明升华为心性之自觉光明,彰显禅宗自性具足、不假外求的哲思。语言典雅凝练,意象幽邃,既得咏物之形似,更传禅理之神韵,在宋诗说理传统中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品