提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借咏蜂房赞颂蜜蜂勤勉有序、护花酿蜜之德,托物言志,寄寓对精进修行与珍惜光阴的深切感悟。
译文
蜂巢各自开设门窗而又尊奉蜂王,
蜂蜜酿成芳香鲜美却耗尽存粮。
劳作有固定规程并区分优劣等级,
终日没有片刻闲暇停歇奔忙。
极度厌恶蝎尾长久摇动毒刺,
终究使得花朵不曾损伤芬芳。
仔细分辨其中蕴含的真正滋味,
莫让辛勤劳苦白白虚度美好时光。
注释
户牖:门窗,此处指蜂巢的孔穴
尊王:尊奉蜂王,体现蜂群秩序
绝粮:指蜜蜂为酿蜜耗尽心力与储备
课:考核、劳作任务
殿最:古代考核政绩或军功时,上等称“最”,下等称“殿”,此指区分勤惰优劣
虿尾:蝎子尾巴,代指毒虫或外界侵害
中边:佛教术语,指中道与边见,此处双关蜂蜜纯正之味与修行之正理
韶光:美好的时光
赏析
此诗以工笔细描蜂房生态,将自然观察与禅理体悟浑然交融。颔联“课有常程分殿最”以人间考课制度喻蜂群秩序,赋予昆虫社会性伦理色彩;颈联对比毒虫伤人与蜜蜂护花,凸显其利他之德。尾联“细细中边分正味”巧用佛家“中边”概念,既写品味蜂蜜之精微,更暗喻修行当守中道、辨真味。全诗托物言志,于细微处见精深,将蜜蜂勤苦升华为对生命价值的珍重,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅意的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。