提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简过访剡溪时所作,借春水东流与王子猷雪夜访戴典故,抒发对自然流转的感悟及高洁隐逸情怀。
译文
春水新涨,岸边绿意渐次铺展,
江水只知向东奔流,从不向西回返。
洗濯帽缨莫辜负沧浪之歌的清韵,
这溪水曾载扁舟踏雪寻访高士而来。
注释
春涨:春季河水上涨。
濯缨:洗涤帽带,喻指避世隐居或保持高洁操守。
沧浪咏:指《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”之歌。
扁舟泛雪:用晋代王子猷雪夜乘舟访戴安道之典,象征乘兴而行、不拘形迹的名士风度。
赏析
本诗融景入典,意蕴深远。首二句以春水东流不返喻时光流逝与自然法则,语言平易而哲理自现。后二句巧用“濯缨”与“泛雪”两典,将眼前剡溪与历史文脉勾连,既赞溪水清澈可涤尘襟,又追慕前贤洒脱风致。全诗情景交融,于流水声中寄托了诗人超然物外、守志不渝的高洁情思,体现了宋诗理趣与禅意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。