提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简途经钱塘江时所作,描绘清晨江上日出雾散、舟行鸥飞的明丽景色,借白鸥踏浪之从容反衬弄潮儿之险,寄寓禅家自然无为的审美意趣。
译文
初升的太阳驱散了阴云,积聚的雾气也随之消融,
鹳鹅喧闹鸣叫,船橹刚刚开始摇动。
白鸥踏在波浪上平稳得如同走在平地,
全然不像吴地少年那样刻意学习弄潮搏浪。
注释
初日:初升的太阳
阴积翳:阴沉的云气与积聚的雾霭
销:消散
鹳鵞:水鸟名,泛指江边禽鸟
橹:划船工具
吴儿:指钱塘江畔擅长弄潮的吴地青年
弄潮:在潮头搏击浪花的水上技艺
赏析
此诗以清新笔触勾勒钱塘晨景,前两句写日出雾散、舟启鸟喧,动静相生,画面明朗开阔。后两句转写白鸥踏浪如履平地,与吴儿弄潮形成鲜明对照。诗人借物喻理,赞美白鸥顺应自然、从容自在的天性,暗含对人为逞技、逆浪争胜的微妙讽喻。全诗语言质朴而意境深远,既展现江南水乡生机,又透出禅者观照万物时超然物外、崇尚本真的精神境界,体现了宋诗理趣与自然美感的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。