提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简赠友之作,借琴曲抒写超脱世俗、孤高自守的心志。诗中赞谢高士品格清介,叹知音难觅,唯以琴茶寄怀,展现禅意与文人雅趣交融的境界。
译文
我的琴曲并非世俗之音,也不是正统的雅乐正声。
寂静中空留远古遗响,世间万籁都为之沉寂无声。
有弦之琴不足以弹奏此曲,无弦之琴也难以追寻其意。
唯有随琴音一同浮沉起伏,才恰好能抒发我的心声。
谢郎操守耿介洁净愈发光明,喉结突出双目深陷苍髯枯槁。
可惜未能相逢刘生侯喜那样的知音,不能联句吟咏石鼎歌南风。
他携琴在城南道上催促我,为我从头倾诉胸中怀抱。
若不是山林间同具苦心之人,更有谁能弹得出这般曲调?
曲终月落仍觉余音绕耳,想弹又止内心暗自沉吟。
暂且等待甘茶回味齿颊,唤起胎仙翩翩起舞三叠。
注释
正始音:指魏晋正始年间崇尚玄学清谈的诗文风格,后泛指纯正典雅的音乐或诗文。
閴然:寂静的样子。
瘖:哑,无声。
介洁:耿介高洁。
苍髯槁:形容胡须苍白干枯,状貌清瘦古朴。
刘生侯喜:唐代诗人刘叉与侯喜,二人曾以《石鼎联句》闻名,此处代指唱和的知音。
石鼎歌南风:化用韩愈《石鼎联句》典故及舜弹五弦琴歌《南风》之事,喻指高雅的诗酒唱和。
速:邀请,催促。
冩:同“写”,抒发,倾吐。
反闻:佛教术语,指收摄外听而返观自性,此处兼指曲终后内心的回味与自省。
胎仙:道家称修炼有成者体内孕育的仙胎,亦指鹤,此处喻指饮茶后身心轻灵如仙起舞的状态。
赏析
此诗融禅理与琴道于一体,艺术特色鲜明。开篇以“非俗音”“非正始音”破题,彰显超越流俗的审美追求。“有弦不足弹,无弦不足寻”化用陶渊明无弦琴典,将琴意升华为心性修养。诗中刻画谢高士“结喉深目苍髯槁”的外貌,与其“介洁弥明操”的内在形成张力,凸显隐逸风骨。“不是山林同苦心,更有阿谁弹得到”直抒知音难觅之慨,情感真挚深沉。结尾由琴入茶,以“胎仙舞三叠”收束,将听觉体验转化为身心超然的通感,尽显宋诗理趣与禅悦之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。