提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简贺杨宗伯知贡举出院之作,赞其主持科举公正无私、德才兼备,并预祝其仕途高升,体现了士僧交往中对儒家治世理想的认同与推崇。
译文
三级桃花把守着科举取士的重要关口,
您以美好的文才与深厚的德行执掌选拔权衡。
如同鸾凤雏鸟将承托经学传授的重任,
登科士子早已与您结下同心盟誓。
荣耀犹如白日衣锦还乡般光耀门楣,
快乐在于兼善天下胜过独治一城。
听您履声早晚将踏上星辰高位,
不再与寻常仙官在地上同行。
注释
三级桃花:喻指科举考试层层选拔的关隘,桃花象征春闱及第
要津:重要渡口,此处比喻科举取士的关键职位
懿文储德:美好的文采与蓄积的德行
权衡:秤锤与秤杆,喻指选拔人才的公正标准
鸾雏:幼凤,喻指优秀的后辈学子或经学传人
三传:指《春秋》三传,代指儒家经学传承
虎榜:进士榜
一瓣盟:即一瓣香之盟,喻指师生间心意相通的契约
昼锦:白天穿着锦绣衣裳,喻指荣归故里、显耀于世
兼善:语出《孟子》,指使天下人都得到好处
专城:指担任地方长官,治理一城之地
履声:脚步声,典出汉代郑崇谏君之事,后喻指近臣得君王信任
星辰上:喻指朝廷中枢高位
群仙地上行:喻指普通官员或闲散之人
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将佛家语汇与儒家仕宦意象巧妙融合。“三级桃花”“虎榜”等词既点明科举场景,又赋予雅致美感。颔联以“鸾雏”“一瓣盟”写师承关系,温情而不失庄重;颈联“荣以依光如昼锦,乐于兼善胜专城”为全诗名句,化用孟子“兼善天下”之志,将个人荣耀升华为济世情怀,境界开阔。尾联以“履声星辰”预祝入朝辅政,超脱凡俗,既合僧人身份,又尽显对杨氏道德文章的高度推崇,情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。