诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬铦朴翁梅花 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释居简酬答友人铦朴翁赠梅之作,借梅花高洁之姿喻指君子品格,在酬唱中寄寓对世俗浊流的批判与对清雅节操的坚守。

译文

一枝梅花被分送到富贵人家, 还未插入铜壶便已令人销魂。 纵然用龙涎麝香调和百种香料, 清澈流水也难以洗净浑浊江水的浑噩。

注释

朱门:指富贵人家或权贵府邸。 断魂:形容极度感动或心神为之倾倒。 龙液:即龙涎香,名贵香料。 麝脐:麝香,因产于麝鹿脐部而得名。 百和:多种香料混合制成的合香。 清流:清澈的水流,喻指高洁之士或纯正风气。 浊江浑:浑浊的江水,喻指污浊的世风或官场。

赏析

本诗以梅花为媒介,前两句写赠梅之事,“未插铜壶已断魂”极言梅花神韵摄人心魄,不待瓶供便已动人。后两句笔锋陡转,以名贵香料难掩浊江之浑作比,形成强烈反差。诗人借物抒怀,将梅花的高洁与世俗的污浊对立,既赞美了梅花超逸绝尘的品格,又暗含对当时浑浊世风的愤懑与无奈。全诗语言凝练,意象鲜明,在酬答之中寄托深远,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品