提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬答友人铦朴翁咏梅之作,借梅花枯木逢春、凌寒独放之姿,赞颂其不假外力、自具灵根的高洁品格与内在生命力。
译文
枝干槎牙看似枯绝之后又重新复苏,
姿态柔美绰约,冲破严寒,清瘦而有风韵。
这本是灵异的根柢凝聚了天地间的清气,
并不依靠春天的力量来吹拂助长。
注释
槎牙:形容树木枝干歧出、错落不齐的样子。
重苏:重新苏醒、复活,指枯梅再生新枝。
绰约:姿态柔美貌,此处形容梅花风姿清雅。
灵根:指梅花具有灵性的根本,喻高洁禀赋。
钟间气:钟,聚集;间气,天地间清正之气。
吹嘘:本指呼气,引申为春风的吹拂培育或外力的提携帮助。
赏析
此诗托物言志,以梅喻人。首联写梅花枯而复荣、冲寒显瘦,突出其坚韧与清雅并存的特质。“瘦有余”三字传神,既状梅之形,更显其神韵不减。后二句转入议论,强调梅花之美源于自身“灵根”所聚天地正气,而非依赖春风外力,赋予梅花独立不倚的人格象征。全诗语言清峻,意境超逸,将禅家自性具足之理融入咏梅,既是对友人的赞美,亦是诗人孤高自守的精神写照,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。