提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简送别友人谭浚明归江西所作。诗中赞颂友人高洁品格与卓绝才识,慨叹其怀才不遇却安贫乐道,表达了深切的惜别之情与对知己的推崇。
译文
遗憾没有三千幅精美的玉楮纸,好把春风般的才情全都收束记录下来。
你安于清贫如同以明月珰为食,隐居芰荷屋中休憩也不觉惭愧。
朋友来访时皎皎如白驹过隙般欢歌,从不弹铗抱怨食无鱼。
你的诗风批风切月、瘦硬而不丰腴,枕边一束书卷不知是何典籍。
本想凭轼俯瞰列城施展抱负,其余众人纷纷妄自凌越夸耀。
归来后袖手沉默如同哑者,舌头尚在又何曾向人乞借言辞?
夜里欢喜地伴着短灯读书,畅谈不知山月已西斜。
主帅车后笳鼓喧天沸腾,你却默然独守如黄钟大吕般庄重。
世路平坦处亦如邛郲九折坂般险阻,十年相知只恨相逢太晚。
四座悲歌更漏正迟,一龛风雨中灯花频剪。
镜中功名仅如一杆横槊,百鸟啾啾鸣叫徒衬一只鹗鸟卓绝。
双玉杯未倾酒罍未空以为耻,醉倒玉山还能自己扶起。
注释
玉楮:精美纸张的美称。
乐饥:安于贫困,以精神追求为乐。
明月珰:喻指高洁的精神食粮或美好品德。
芰荷屋:以菱叶荷花装饰的屋舍,象征隐士居所。
白驹:喻指贤才或时光流逝,此处兼有宾客贤良之意。
长铗弹无鱼:用冯谖客孟尝君典故,指抱怨待遇不佳。
批风切月:形容诗文风格峭拔瘦硬。
病瘖:因病失声,喻指沉默不语。
短檠:矮小的灯架,代指寒窗苦读。
元戎:主将,主帅。
黄钟声:喻指庄重正大之音,与喧嚣笳鼓形成对比。
邛郲九折坂:蜀地险峻山路,喻仕途或世路艰难。
横槊:持矛赋诗,喻文武兼备的功业抱负。
百鸷一鹗:喻庸才众多而英才罕见。
玉山:喻指风度翩翩的美男子,此处指醉酒之态。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用典故与对比塑造人物形象。以“批风切月”状其诗风瘦硬,以“黄钟声”对“沸笳鼓”凸显友人在喧嚣世事中的沉静庄重。“百鸷啾啾空一鹗”一句尤为精警,以众鸟噪鸣反衬孤鹗卓绝,既赞友人才识超群,又暗寓对庸碌世风的批判。全诗情感沉郁而旷达,既有“十年已恨相逢晚”的知己之叹,又有“自倒玉山还自起”的名士风流,将惜别、敬重与身世之感融为一体,展现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。