诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昭台行 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代释居简咏史之作,借汉代霍光家族兴衰讽喻权臣。以昭台宫为切入点,揭示非道得权终致覆灭的历史规律,寄寓对君恩无常与政治残酷的深沉慨叹。

译文

将军发动政变阴谋得逞,功业却如成熟庄稼滋生害虫。 母仪天下虽享极致尊荣,不合正道获得终究不能保有。 一旦欢乐逝去悲伤便紧随而至,霜露降临寒风凄厉悲凉。 孤身吊影将去往何处,不为自己谋划最终又能如何。 关中旧有约法三章之制,依法当诛灭宗族惩治悖逆。 何况曾孙皇帝诛杀大臣,被杀者接连不断他却眉头不皱。 昭台宫与昭阳殿路途并不隔绝,花落鸟啼春光已度过几度。 麟角凤觜这般神物皆可煎熬,令人惆怅的是君恩并非断弦般决绝。

注释

发机:发动政变或军事行动,指霍光废昌邑王立宣帝之事 阴中的:暗中命中目标,喻阴谋得逞 螟𫋌:食苗心曰螟,食叶曰𫋌,喻功臣反成祸患 母仪天下:指霍光之女霍成君被立为皇后 非道:不合礼法正道,指霍氏以外戚专权 惸惸:孤独无依貌 吊景:即吊影,形影相吊 三章法:汉高祖入关约法三章,此处泛指汉家律法 夷宗:诛灭宗族 雠逆节:惩处悖逆之罪 曾孙:指汉宣帝刘询,武帝曾孙 项背相望:形容被诛杀者前后相继 眉不颦:皱眉,形容宣帝诛杀霍氏时毫不留情 昭台、昭阳:皆为汉代宫殿名,代指后宫与朝廷 麟角凤觜:传说中可续弓弩断弦之神物,喻挽回君恩之徒劳

赏析

本诗以冷峻笔调剖析霍氏家族由盛转衰的必然命运。首联以“熟稼生螟”喻功高震主反噬自身,意象精警。诗中对比强烈,“母仪天下”与“霜露凄其”、“眉不颦”与“惆怅”形成巨大张力,揭示权力场中温情面纱下的残酷本质。尾联用麟角凤觜典故,将君恩比作可煎炼却难续之弦,既承前文“非断弦”之反语,又深化了恩宠虚幻、覆水难收的悲剧意蕴。全诗叙事议论交融,语言凝练沉郁,体现了宋人咏史诗理性反思与情感克制并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品