提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简夜泊湖州时所作，描绘清晨苕溪畔城郭与水色交融的清幽景致，展现禅者眼中澄明空灵的江南水乡意境。
译文
蜿蜒曲折的白色城墙枕靠着寒冷的水边沙洲，
宽阔清澈的苕溪水如碧玉般隔开了世间尘埃。
船帆落下时水晶宫般的天地尚未破晓，
洁白的蘋花已开满了整条溪流。
注释
粉雉：指白色的城墙，雉为古代城墙计量单位，此处代指城垣
寒汀：寒冷时节的水边沙洲
清苕：即苕溪，流经湖州的重要水系
碧界尘：碧绿的水色如同界限，将尘世喧嚣隔绝
水晶宫：形容水天澄澈透明如宫殿，亦暗合湖州别称
素花：指白色的蘋花
苹：通“蘋”，一种生于浅水的小型浮萍类植物
赏析
此诗以清冷笔触勾勒湖州晨景，首句“枕”字拟人化写出城水相依之态，次句“碧界尘”以水色为界，隐喻超脱尘俗的禅境。后两句由宏阔转入细微，“水晶宫未晓”营造朦胧空明之境，末句“素花开尽一溪苹”以白花满溪收束，既写实景又象征心性澄澈。全诗色彩素雅，意境清远，体现诗僧对自然与禅意的深度融合，语言凝练而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。