提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物言志之作,借三友轩中松竹意象,赞颂其凌霜不凋、岁寒定交的高洁品格,寄托诗人对君子节操与深厚情谊的推崇。
译文
苍劲如虬髯的古松依傍着茅屋,疏朗似碧玉的翠竹倚靠着玉枝。
饱经风霜之后反而更加安然无恙,还未到严冬时节便已结下坚定交情。
清瘦的影子自然随着窗前月色移动,浓密的树荫里时常有山岭云雾栖巢。
这位君子不仅具备三种益友之德,其高尚节操更应期待如九苞凤凰般祥瑞非凡。
注释
矫矫:形容树木挺拔刚劲的样子
苍髯:喻指古松针叶如老者胡须
把茆:即茅草屋,指简陋居所
琼梢:美称竹枝或松枝
三益:典出《论语》,指直、谅、多闻三种益友
九包:传说中凤凰身上的九种纹彩,喻极高德行
赏析
此诗托物言志,以松竹拟人,艺术特色鲜明。首联以“苍髯”“碧玉”绘形,赋予植物人格化风骨;颔联“饱经霜后转无恙”凸显坚韧,“未及岁寒先定交”深化情谊主题,为全诗名句,将自然物性升华为道德坚守。颈联写影随月动、云巢浓阴,动静相生,意境清幽。尾联用“三益”“九包”典故,由友情拓展至对至高德行的期许。全诗语言清雅,情感真挚,既承袭传统比德手法,又融入禅家超然意趣,展现了宋诗理趣与情韵兼备的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。