提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏物之作,借青梅初黄之景,以傅岩典故喻指梅子成熟如贤臣应时而出,寄托对自然时序与人事际遇的微妙感悟。
译文
残雪尚未消融之时,青梅便已列入清晨的品评之中,
刚刚泛黄,又归属于傅岩那位贤臣般的人物。
暂时分得绿叶底下作为藏身之所,
统领着黄莺与繁花,度过了大半个春天。
注释
旦评:清晨的品评或议论,此处指人们对初春梅子的关注与谈论。
傅岩人:指商代贤相傅说,曾隐于傅岩筑墙,后遇武丁被举为相,此处借喻梅子成熟应时如贤者出仕。
部领:统率、带领之意,拟人化写法,赋予青梅主宰春光的地位。
鶑花:黄莺与春花,泛指暮春时节的典型景物。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与拟人手法,将青梅由青转黄的自然过程比作贤臣待时而动,赋予物象深厚的人文意蕴。“暂分叶底藏身地”写出梅子谦逊自守之态,“部领鶑花过半春”则陡然振起,以主宰者姿态收束全篇,形成张力。诗人借梅子寄寓对时机与位置的哲思,语言清雅含蓄,禅意与诗意交融,体现了宋诗理趣与咏物传统的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。