诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书雪巢林景思诗卷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释居简为友人林景思诗集所作题跋诗。诗中赞颂林氏安贫乐道、潜心诗艺的精神,将其比作杜甫,并借评诗阐发“炼字贵活”的创作主张,寄托对后学的期许。

译文

诗人筑巢于雪中如同隐居深山,在雪巢中吟诗所得远胜过做官。 官职微薄不足以维持粗茶淡饭,整日幽居寻句让儿辈诵读。 从容写就的长篇动辄千字,锤炼字词贵在灵动而不贵在呆板。 往昔杜陵有位布衣诗人,晚年流寓夔州时也是这般境况。 如今他的遗稿在哪里呢?古锦囊中的诗篇由宗文开启。 打开封缄仿佛亲见杜谏议的面容,只言片语反复吟哦再三品味。 反复品味之后耳有所闻目有所见,看见那人捧心蹙眉的苦吟之态。 不要学那东施效颦的丑女,要真正学习唐人诗歌的神韵。 试问诸位后学将何去何从?待雪巢空明之时,康鼎自会到来。

注释

雪巢:林景思的书斋名,亦喻其清寒高洁的居所。 强得官:胜过获得官职,指精神收获高于世俗功名。 𫗴粥:稠粥与稀粥,代指基本饮食生计。 舂容:形容诗文气度雍容舒缓、节奏从容。 炼字贵活不贵死:强调推敲字词应追求生动传神,忌僵化刻板。 杜陵布衣:指唐代诗人杜甫,曾自称“杜陵布衣”。 夔州:杜甫晚年流寓之地,为其创作高峰期。 遗藁:前人留下的诗稿手迹。 古花囊锦:指珍藏古人诗稿的锦绣囊袋。 宗文:杜甫长子,此处借指开启先贤遗稿的后人。 谏议:杜甫曾任左拾遗、检校工部员外郎等职,后世尊称杜谏议。 三咽:反复吟咏体味,形容沉浸其中。 施家女:典出《庄子》,指东施效颦,喻盲目模仿而失其真。 康鼎:人名,当为林景思之子或后学,诗人寄望其继承诗学正统。

赏析

此诗以“雪巢”意象贯穿,将林景思的清贫诗境与杜甫晚年夔州生涯相映照,彰显安贫守志的文人风骨。“炼字贵活不贵死”一句直揭诗法精髓,反对机械摹拟,倡导神韵传承,堪称论诗警策。诗中“开缄宛见谏议面”至“只学唐人诗”数句,由读诗而生通感,将文字化为鲜活面容与姿态,既写出对杜甫苦吟精神的深切体认,又以“施家女”之典警醒后学勿堕形似窠臼。全篇融叙事、议论、抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋僧诗话理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品