提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作,借梵天寺僧舍金竹丛中独生绿竹之景,阐发佛理禅意,赞颂竹子虚心平等的品格与终成栋梁的期许。
译文
亲手栽种的碧玉般绿竹夹杂在黄金似的金竹之间,
纵然酷暑炎热如流金铄石,也不敢侵犯它的清凉。
不要将金竹与绿竹看作两种不同的真实相状,
应当确知它们同样具有一样虚怀若谷的本心。
根脉分出丽水之金却难掩其青翠本色,
竹节苍老如蓝田美玉只待知音赏识。
终究会有凤凰前来栖息止息,
又何须担忧这万竿竹子不能蔚然成林。
注释
炎赫:指酷热盛夏。
流金:形容天气极热,仿佛能熔化金属。
实相:佛教术语,指事物的真实本体或本来面目。
虚心:双关语,既指竹茎中空,又喻指谦逊无执的心境。
丽水:古水名,相传产金,此处借指金竹之色。
蓝田:山名,以产美玉著称,此处喻竹节如玉。
九包:即九苞,传说中凤凰身上的九种纹彩特征,代指凤凰。
赏析
此诗融咏物与说理于一体,艺术特色鲜明。诗人以“碧玉”“黄金”设色,对比中凸显绿竹不畏炎暑的清贞;颔联由形入神,借佛家“实相”概念打破色相分别,点出“虚心”乃万物平等之本真,禅意深邃。颈联用丽水金、蓝田玉典故,既写竹之珍贵,又寄寓怀才待赏之慨。尾联以凤凰来仪作结,由个体推及群体,境界开阔。全诗语言清雅,理趣盎然,展现了宋僧诗特有的思辨色彩与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。