诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颜丞开炉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简所作,描绘颜丞冬日开炉焚香之雅事。借书窗软火、篆香桂馥等意象,展现文人闲居生活的清趣与禅意,寄托了远离市朝、寄情山水的隐逸情怀。

译文

云母片如鱼鳞般错落镶嵌在书窗之上, 清晨炉中炭火温软,仿佛自行妆点出暖意。 盘香刚刚燃尽,空气中还残留着桂木的芬芳, 双手终究未能烘暖,只因沉醉于那触动心神的香气。 方寸小天地之中何妨容纳大千世界, 闲暇时光里的修行功夫从未欠缺忙碌。 不必向喧嚣市朝中去寻访所谓的大隐士, 且看这两株松树环绕流水,水声浩荡自得其乐。

注释

鳞差:形容云母片排列整齐而错落有致,状如鱼鳞。 云母:一种透明或半透明的矿物,古人常用来装饰窗户以透光挡风。 软火:指火力温和、不猛烈的炭火。 粧:同“妆”,此处拟人化,指炉火自然呈现出温暖美好的状态。 篆:指篆香,即盘成篆字形状的香。 枨香:枨本意为触动,此处指香气触动心神,令人忘寒。 汤汤:水流盛大貌,形容水势浩大、声音响亮。

赏析

此诗艺术特色在于以细微物象承载宏大禅理。首联写窗饰与炉火,营造出清雅温暖的居室氛围;颔联通过“手不暖”与“为枨香”的对比,凸显精神享受超越肉体感官的境界。颈联“小中天地何妨大”乃全篇警句,以小见大,阐发禅宗须弥纳芥子之妙理,将日常焚香升华为心性修养。尾联以松水汤汤的自然景象作结,否定市朝伪隐,肯定真隐在于心境而非形迹。全诗语言清丽,意境幽远,体现了宋诗理趣与禅悦交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品