提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念友人胡晦叔所作。诗人闻噩耗而悲恸，痛惜友人才高命蹇、抱愤而终，借巫峡归魂与山茶酹酒之景，抒发深沉哀思与对世俗不公的愤懑。
译文
悔恨书信来得太迟，讣告却已先至，
我那寸心刚肠，不觉间为你摧折崩裂。
你双眼不忍见这污浊俗世，终究难以瞑目，
时光如流水无情逝去，再也不会回返。
你死后定化作雷霆，宣泄生前积郁的愤恨，
可叹你卓越的识人之明，白白埋没于尘世纷扰之中。
你的断魂将随丹旐穿过巫峡归去，
我深情地斟满一杯山茶，洒地祭奠亡灵。
注释
书恨：悔恨书信（或指友人遗书）来得太迟
寸刚：指内心刚正之气或寸心刚肠
难瞑：死不瞑目，形容心怀遗憾或愤恨
雷霆：喻指死后化为雷电以抒宿愤
风鉴：指识人察物的眼光与才能
棼埃：纷乱的尘埃，喻指浑浊的尘世
丹旐：红色铭旌，出殡时引柩之旗
酹：把酒洒在地上表示祭奠
赏析
全诗情感沉郁激切，将悼亡之悲与愤世之情融为一体。首联以“书迟讣至”的时序错位写尽痛悔，颔联“双眸忍俗”刻画出逝者孤高不群的形象。颈联想象奇特，谓友人死后必化雷霆以泄宿愤，既赞其刚烈性格，又暗斥世间不公致英才埋没于“棼埃”。尾联以巫峡归魂、山茶酹酒收束，由激愤转为深婉哀悼，意象凄清而情意绵长。诗中“定作雷霆输宿愤”一句尤为警策，突破传统悼亡诗的哀婉格调，赋予亡魂以抗争力量，体现了释居简作为诗僧兼具禅心与侠气的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。