提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作七律,描写久旱不雨时田园焦灼之景与诗人盼雨心切之情,借天象寄寓对民生疾苦的关切及自身超然物外的禅者情怀。
译文
田地干裂如龟纹,清晨依然皲裂未愈;烈日高悬如火燎,唯恐连云彩也被烤焦。
天上并非没有炎热之气,莫非是山中阴阳失调所致?
狂风颠摇使草木倒伏,凉意自然随之而至;甘霖若随车驾而降,暑气应当消散。
冷菰寒玉虽清凉却似在关心之外,我独自伫立空庭,仰望那空旷寂寥的苍穹。
注释
龟文:指田地因干旱而开裂,纹路形似龟甲。
燎:焚烧,此处形容烈日炙烤之酷烈。
燮调:调和,指阴阳二气的协调平衡。
草偃:草木被风吹倒,语出《论语》“草上之风必偃”。
冷菰寒玉:代指清凉解暑的食物或器物,如冰镇瓜果等。
泬寥:形容天空空旷高远、寂静寥廓的样子。
赏析
此诗以“不雨”为题,首联用“龟文”“如燎”极写旱情之酷烈,触目惊心。颔联由景入理,以反问句式探究天时不和之因,暗含对世道失衡的隐忧。颈联转写风至凉生、雨随车后的期盼,虚实相生,寄托济世之愿。尾联笔锋宕开,以“冷菰寒玉”反衬内心焦灼,终归于“虚庭望泬寥”的孤寂身影,将忧民之情与禅者空观融为一体,意境深远,体现了诗僧悲悯与超脱并存的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。