提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为卢氏太君九十九岁寿辰所作的祝寿诗,赞颂其高寿多福、子孙繁盛及厚德延年,体现佛家慈悲与儒家孝道融合的祝祷之情。
译文
卢堂前老妇人面容如玉般光洁莹润,
明年便满百岁如今只差一年。
逢年过节子孙依次罗列拜贺,
三四千名后辈聚集喧闹繁盛。
白发斑衣的嫡长子传承家业,
儿子生孙子孙子又生儿子代代相继。
心田中种植德行日益繁茂滋长,
天地灵气汇聚才成就这般福寿。
寿骨清健如松柏历经岁寒之后,
身披袈裟深深礼拜恭问长寿之道。
将功德尽数回向给南极老人星,
化去凶灾短命转为绵延长寿。
注释
卢堂:指卢氏太君的厅堂,代指其居所
欠一年:差一年,指九十九岁
罗拜:环绕排列着行礼叩拜
诜诜然:形容众多而和乐的样子
冢嗣:嫡长子,家族继承人
寸田:道家语,指心;此处喻指内心修德之地
伽梨:梵语音译,僧人所穿袈裟
南极星:即南极老人星,传统象征长寿的星宿
回向:佛教术语,将修行功德转向特定目标
修龄:长寿,高龄
赏析
此诗融儒释于一体,艺术上以“莹玉”喻老颜、“岁寒”比寿骨,意象清雅脱俗。结构由外貌、家族、德行至祈愿层层递进,“寸田种德日蕃滋”一句将道德修养与生命长度相联,彰显因果观念。末联以佛家回向之法祝祷,既合僧人身份,又突破世俗寿词窠臼。全诗语言质朴而情意深挚,在颂寿中寄寓对德行长存的礼赞,体现了宋代诗僧文学创作中宗教情怀与人伦温情的独特交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。