诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自寿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简晚年自寿之作,借生日感怀身世。诗人叹年岁渐高、同辈凋零,抒发思亲之痛与修行未臻圆满之愧,表达了精进道业、砥砺余生的坚定心志。

译文

燕雀生来寿命能有多长呢? 我技艺浅薄实在惭愧,再无其他长处。 近来发现同龄之人愈发稀少, 年老之后思念双亲的泪水反而更多。 无事牵身却白受供养令我羞愧, 虽有心成佛却笑自己仍拘泥凡俗科仪。 思量起来修行功夫还大有欠缺, 更要把剩余岁月细细洗涤磨炼。

注释

自寿:为自己祝寿或生日感怀之作 断断:专一而浅薄貌,此处谦称才技平庸 素食:指僧人接受信众供养而无功受禄 凡科:世俗的科举功名或形式化的宗教仪轨 濯磨:洗涤磨砺,喻指修身养性、精进修行

赏析

全诗语言质朴真挚,以“燕雀”自喻起兴,奠定谦抑基调。颔联“同岁人尤少”与“思亲泪更多”对仗工稳,将暮年孤独与孝思交织,情感沉郁动人。颈联由世俗感慨转入佛门自省,“惭素食”与“笑凡科”凸显僧人对名相执着的超越意识。尾联收束于修行实践,体现宋诗理趣与禅宗精进精神的融合。诗中无华丽辞藻,却以坦诚自剖展现了一位老僧真实的心灵图景,在自寿题材中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品