提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简拜谒总持尼祖师塔时所作,借赞颂祖师高洁品格与弘法精神,表达对女性禅师的深切敬仰及对其道场重兴的感慨。
译文
她一生珍视自己如黄金般尊贵的膝盖,
怎肯轻易屈身于荒草丛生的荆棘深处。
不像灌溪那位闲散的上座和尚,
在尼众坛场再度开演佛法时,却未能契合祖师的本心。
注释
黄金膝:喻指修行者尊贵之身或虔诚礼佛之膝,此处赞祖师自重而不轻屈。
榛芜草棘深:比喻荒僻险恶之境,亦暗指世俗纷扰或修行困境。
灌溪闲上座:指唐代禅师灌溪志闲,以机锋峻烈著称,此处用作反衬。
尼坛:尼众讲经说法或举行仪式的道场。
不同心:谓心意未契、宗旨有别,暗示后人未能真正继承祖师精神。
赏析
本诗以对比手法凸显总持尼祖师的卓绝风骨。“黄金膝”意象奇崛,既显尊严又含敬虔,与“榛芜草棘”形成强烈反差,彰显其不随流俗、坚守道念的品格。后二句借灌溪上座作反衬,指出即便名僧亦难契尼祖本怀,更见其境界超迈。全语言简意深,情感沉郁而崇敬,于褒贬之间寄托对正法传承的忧思,体现了宋代禅诗重理趣、尚气骨的艺术特色,尤以“肯屈”一问振起全篇,令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。