诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太湖初日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简咏太湖日出之景,借旭日穿透湖底的奇丽想象,反用温峤燃犀照水典故,赞叹光明无私普照万物,暗寓禅理与对自然大美的敬畏。

译文

飞动的日光直透碧波深处, 碧水横跨三州,从水面到湖底一片通明。 多少深藏的珍宝畏惧被人窥见, 它们哪里懂得,这如犀炬般的阳光其实毫无偏私之情。

注释

飞光:指迅速移动、穿透力极强的日光 碧澜:青绿色的湖水波浪 三州:指环太湖的苏州、湖州、常州等地 潜珍:潜伏于水底的珍宝或神怪灵物 犀炬:即燃犀角之火,典出《晋书·温峤传》,传说可照见水下鬼神异物

赏析

此诗构思奇特,以“飞光”破题,将无形日光具象化为可沉入湖底的实体,极写太湖日出时水天澄澈、上下通明的壮阔景象。“碧跨三州连底明”气象宏大,展现空间纵深感。后两句巧用温峤燃犀典故而翻出新意:世人以为犀炬照水是无情揭露隐秘,诗人却借此喻指佛光或自然之光平等无私,不因潜珍畏见而有所避忌。全诗融写景、用典与禅思于一体,语言清健,意境空明,体现了宋诗理趣与僧诗超脱的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品