提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬谢寺丞之作,借佛诞吉日称颂对方政绩卓著、家世显赫,并赞其文才老成堪当朝廷重任,兼具祝颂与期许之意。
译文
正值良月庆贺佛陀诞辰,您降生之时恰逢佛法昌明盛世。
循良政绩已不负剑南地区之最,公正断案暂理天下太平之事。
池塘春草自然伴随您的新诗佳句而生,阶前兰草长久依傍故家荣耀而盛。
当年骈俪文风归于弹压整顿,如今执掌丝纶诏令正需老成持重之才。
注释
厥月维良:指农历四月八日佛诞日,古人以“维良”称吉月。
诞弥:诞生、降生。
剑南:唐代道名,宋代泛指蜀地,此处代指寺丞曾任职之地。
枉直:指审理案件、辨明是非曲直。
池草:化用谢灵运“池塘生春草”典故,喻诗文清新自然。
砌兰:阶前兰草,象征高洁门第与家族荣光。
骈俪:指讲究对偶辞藻的骈体文风。
丝纶:帝王诏书,代指朝廷机要文书之职。
赏析
全诗融佛典、政绩、家世与文才于一体,结构谨严。首联以佛诞起兴,暗合僧人身份;颔联对仗工稳,“循良”“枉直”精准概括治绩;颈联化用谢灵运典故,将诗才与门第并置,清雅含蓄;尾联由文风嬗变切入,以“老成”点出对寺丞执掌诏命的期许。语言典雅而不失禅意,既见酬唱之礼,又显识人之深,堪称宋僧应酬诗中情理兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。