提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简题咏三教图之作,借画中儒释道三人携手之景,讽喻韩非虽与儒家同源却遭后世排斥,寄寓对三教融合及思想包容的深刻思考。
译文
山岩高耸,狂风将树梢压得低垂,
三位先贤相逢,携手一同归去。
孔子在陈国被围困绝粮,本不值得嘲笑,
可笑的是同出一脉的韩非,却被世人另眼相待、排斥讥讽。
注释
三子:指画中儒、释、道三家代表人物
把手归:携手同行,象征三教合流或志同道合
掩室在陈:典出《论语》,孔子周游列国时在陈蔡之间被围困绝粮
无足笑:不值得嘲笑
同传:指韩非与李斯同为荀子弟子,属儒家法家同源
韩非:战国法家集大成者,师从儒家荀子
赏析
此诗以画入理,前两句描绘高岩风树与三子携手之景,营造出超然物外、三教融通的意境。后两句笔锋陡转,借孔子困陈而不被笑、韩非同源反遭讥的对比,揭示世俗偏见之荒谬。诗人以禅者眼光审视思想史,既肯定三教合一的理想境界,又暗含对门户之见的批判。语言质朴而意蕴深沉,于题画诗中别开生面,体现了宋僧融通儒释、超越宗派的思想格局与历史洞察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。