提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简借丁令威化鹤典故，题赠占卜者鹤轩之作。诗人以仙鹤自喻或喻人，将方术与仕途意象交织，含蓄表达对归隐与出处的复杂感慨。
译文
丁令威早已不在，鹤轩之名却流传在先，
化作仙鹤飞回华表柱上，不知已过了多少年。
试着向青田仙鹤询问吉凶祸福，
却不知道哪一天才能再度乘坐高车显贵还乡。
注释
日者：古时以占候卜筮为业的人。
令威：指丁令威，传说其学道于灵虚山，后化鹤归辽东，停于城门华表柱上。
鹤轩：既指占卜者的名号，又暗合“乘轩”之典，语带双关。
华表：古代宫殿、陵墓前的高大石柱，此处用丁令威化鹤归栖华表的典故。
青田：地名，相传产鹤，后世常以青田代指仙鹤或隐逸之地。
休咎：吉凶，善恶。
乘轩：乘坐大夫以上官员所乘的车子，喻指入仕为官或重获荣显。
赏析
全诗巧用丁令威化鹤归辽的典故，将“鹤轩”之名与“乘轩”之愿构成精妙双关。首二句以仙鹤归来不知岁月的苍茫感，营造出超脱尘俗又略带怅惘的意境；后二句笔锋一转，借问卜之举探询仕隐前途，使方术题材升华为对人生出处的哲思。语言清雅含蓄，在禅意与世情之间取得微妙平衡，既是对友人的戏谑赠言，亦流露出诗人对功名与归隐矛盾的深层体悟，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。