提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作七绝,描绘清晨乘船过湖时所见幽静景致。全诗以动衬静,通过惊起蜻蜓的细节,生动传达出早湖的清新意趣与禅家闲适心境。
译文
唤来小船停靠在采菱人旁边,
柳桥竹榭笼罩在浓重的晨雾之中。
船头忽然惊醒了正在酣睡的蜻蜓,
它刚想停下又飞向了涌金门方向。
注释
傍:靠近,停靠
曙烟:清晨的雾气
涌金:即涌金门,南宋杭州西湖东侧城门,临湖而建
欲立还飞:想要停落却又飞走,形容蜻蜓受惊后犹豫之态
赏析
此诗以细腻笔触勾勒西湖晨景,艺术上善用动静相生手法。前两句写柳桥竹榭隐于曙烟,营造静谧朦胧之境;后两句聚焦船头蜻蜓,以“惊起”“欲立还飞”的细微动态打破沉寂,反衬出环境的清幽与诗人内心的安宁。全诗语言浅白而意境深远,既具生活气息,又暗含禅家观物之趣。“欲立还飞到涌金”一句尤为传神,将瞬间的动态定格为永恒的诗情,展现了宋诗理趣与自然之美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。