诗词大全 名家 朝代 专题 名句

凤儿花 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简咏物之作,借凤儿花细小如金粟、不争艳色之态,寄托对虚名浮誉的厌弃与对寂寞本真的坚守。

译文

花朵小巧宛如发钗上缀着的缕缕金粟, 不以浅红或深红的姿色去争奇斗艳。 徒有“凤”之虚名却沦为寻常闲草, 在朝阳下寂静无声,不见彩羽亦无鸣音。

注释

钗头:古代妇女发饰,此处喻花形精巧。 缕粟金:形容花蕊细碎金黄如丝缕金粟。 红浅笑红深:指以花色深浅争妍取宠。 冗:多余、滥及,指虚名不当加于凡卉。 采羽瘖:采通彩,瘖即哑,谓无凤凰之实。

赏析

全诗托物言志,前两句以“缕粟金”写花之微细质朴,以“不将红浅笑红深”显其淡泊自守,拟人手法自然贴切。后两句笔锋一转,由花名“凤”生发议论,指出其名实不符,徒拥虚号而沦于闲草寂寞之中。“采羽瘖”三字既扣合凤凰意象,又暗喻才德不彰、声名虚妄之悲慨。诗人借花讽世,表达对浮华虚名的清醒批判与对真淳本性的深切向往,语言简淡而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与禅意的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品