提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借咏石人寄托禅理与身世之感,以石之冷硬坚刚反衬世俗虚浮,暗含对大道沦丧、知音难觅的深沉慨叹。
译文
面容冰冷如寒水般清瘦,
内心刚硬,笑看竹子的中空虚伪。
云痕斑驳似衣从未洗涤,
苔藓晕染如发髻难以梳理。
七窍被凿开则混沌真性消亡,
十分完足却成了山泽间的枯槁隐士。
谷城山下的那条古路,
如今还有谁来整理那残存的兵书?
注释
竹虚:竹子中空,喻指世人外表谦逊实则内心空虚,或反衬石心之坚实。
浣:洗涤。
七凿混沌死:典出《庄子·应帝王》,倏与忽为混沌凿七窍,七日而混沌死,喻人为雕琢丧失天然本性。
癯:清瘦,此处指石人形貌枯槁古朴。
谷城山下路:用张良遇黄石公典故,黄石公于谷城山下授张良《太公兵法》。
残书:指黄石公所授兵书,亦喻指失传的古道或真诠。
赏析
此诗托物言志,艺术上善用对比与典故。首联以“面冷”“心刚”对举“竹虚”,凸显石人坚守本真、鄙弃虚矫的品格。颔联以不浣之衣、难梳之髻写其浑然天成、不染尘俗。颈联化用《庄子》寓言,批判人为造作戕害天性,赞颂石人保全自然之“癯”。尾联借张良拾履典故,由咏物转入怀古伤今,感叹古道湮没、真知无人承继。全诗语言凝练峭拔,禅意与孤愤交织,在冷硬的石像中注入了深沉的文化忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。