提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借咏碗中柏树寄托孤高情怀,以物喻人,表达不随流俗、珍视本真天性的志趣与对千古高洁精神的坚守。
译文
泥土装入花瓷盆中显得浅薄,林木虽疏但柏树在雪中操守依然鲜明。
它最后凋零并非依靠土地的肥力,独自秀挺全凭天赋的自然年寿。
年老的我与世俗格格不入,爱惜这柏树如同培养贤才一般。
那昭然若揭的千古高洁意蕴,它自己正指向庭院之前。
注释
椀柏:栽种于碗状器皿中的柏树盆景。
花甆:即花瓷,指绘有花纹的瓷质花盆。
雪操:冰雪中的节操,喻指坚贞不屈的品格。
后凋:语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”,喻指坚贞守节。
天年:自然的寿命或天赋本性。
不谐俗:与世俗风气不相合。
渠:第三人称代词,指代椀柏。
赏析
此诗托物言志,艺术上以对比凸显主旨。首联写盆浅林疏而操守弥鲜,颔联否定“地力”强调“天年”,揭示高洁源于内在禀赋而非外在滋养,哲理深邃。颈联由物及人,“惜才如养贤”将爱柏升华为对贤德人格的珍重,尽显诗僧孤傲风骨。尾联“渠自指庭前”化用禅宗公案,不言说教而让柏树自证千古真意,含蓄隽永。全诗语言质朴清峻,物我交融,既赞柏之贞操,亦抒己之不谐俗,堪称咏物寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。