提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别常德徐使君并寄赠李伯达之作,借陈蕃下榻典故赞友人好客重贤,寄托对其推行教化、泽被一方的期许。
译文
卧榻究竟是为哪位贤士而设?书信还特意嘱咐幼子温习功课。
您定会驰骋天际的远大梦想,前来寻访这水畔幽静的村庄。
秦地千年的古老风尚犹在,不知那几树桃花是否依然留存?
只为宣扬太守仁惠之政,以诗书礼乐教导子孙后代。
注释
榻为何人下:化用东汉陈蕃为徐稚特设悬榻典故,喻指主人礼贤下士、殷勤待客。
书令稚子温:指叮嘱孩童温习诗书,体现对文教传承的重视。
邦伯:古代诸侯之长,此处代指州郡长官徐使君。
惠:仁政、恩惠,指地方官施行的惠民政策与德化治理。
赏析
本诗用典精切,首联以“下榻”“温书”二事勾勒主人尊贤重教形象,含蓄典雅。颔联虚实相生,“天际梦”与“水边村”对照,既显志向高远又具林泉雅趣。颈联借“秦地旧风”“桃花存否”发问,将历史厚重感与自然意象交融,暗寓对古风淳朴的追慕。尾联点明主旨,将个人情谊升华为对地方文治教化的颂扬。全诗语言清丽,情感真挚,体现了宋诗理趣与禅意相融的特色,于送别中寄寓深沉的社会关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。