提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作，借暮春柳絮飘零之景，抒写闲淡禅意与惜春之情，以柳絮化萍、分愁梨花寄寓对自然流转的静观体悟。
译文
柳絮轻盈迷蒙，又随风斜斜飘舞，
落入水中化作青萍，在水边轻轻荡漾。
暮春时节院落里弥漫着闲散的心绪，
这无端的愁思，理应分一半给同遭飘零的梨花。
注释
漠漠：形容柳絮弥漫纷飞、朦胧迷离的样子
青萍：浮萍，古人认为柳絮入水化为浮萍
漾：水面微微动荡
涯：水边，边际
合：应当，理应
赏析
此诗以细腻笔触勾勒暮春柳絮飘飞之态，“轻轻漠漠又斜斜”叠词连用，摹形传神，尽显柳絮轻盈迷离之美。诗人化用“柳絮化萍”典故，将飘零之物赋予生命流转的禅意。后两句由景入情，把院落闲愁与梨花共担，既承袭传统惜春母题，又以“合分一半”的奇想消解哀伤，透出诗僧特有的淡泊与通透。全诗语言清丽，意境空灵，于细微处见哲思，是宋人咏物诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。