提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简于清明时节闻杜鹃啼鸣而作，借王粲登楼典故抒发羁旅乡愁，以鸟声打断思绪的瞬间捕捉游子深沉的故园之思。
译文
在吴越之地度过清明已有四十年，可曾有过归乡之梦搅扰清静的睡眠。
正欲在楼头与王仲宣倾诉心曲，忽然间传来一声杜鹃的啼叫。
注释
吴越：指今江浙一带，诗人长期居留之地
四十年：言客居时间之久，非必确数
归梦：回乡之梦
清眠：清净安适的睡眠
仲宣：汉末文学家王粲字仲宣，曾作《登楼赋》抒怀才不遇与思乡之情
蓦地：突然、猛然
杜鹃：即子规，其声哀切，古诗中常为催归、思乡之象征
赏析
此诗以时间跨度开篇，“四十年”与“可曾”形成张力，道出久客异乡却归梦难成的沉痛。后两句巧用王粲登楼典故，将自身处境与古人叠合，欲语还休之际，杜鹃啼声骤然切入，既打断倾诉又替代言语，使无形乡愁化为可闻之声。全诗由静入动，以声结情，含蓄深婉，体现了宋诗理趣与禅意交融的特色，于平淡叙述中蕴藏浓烈情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。