提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简与友人李子源阔别二十年后重逢又别之作。诗中追忆往昔贤德，借春景雨色烘托离情，以顺水行舟寄寓对友人的深切关怀与美好祝愿。
译文
分别之后已有二十年时光，
今日重逢后又要翩然离去。
长亭饯别之事容易安排，
难以忘怀的是你如短李般的贤德。
春天并非没有美好的日子，
只是此刻阴雨连绵尚未放晴。
最让我牵挂关心的地方，
是你那帆船开启时能否一路顺风。
注释
分携：离别，分手。
解后：邂逅，相遇。
翩然：形容轻快洒脱的样子，此处指友人匆匆离去。
易办：容易置办、安排。
短李：唐代诗人李绅身材短小，人称“短李”，此处借指李子源，兼赞其才德。
胜日：风光美好的日子。
关心处：心中最为挂念、关切之处。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，体现了宋诗以文为诗、重理趣亦重真情的特点。首联以时间跨度写聚散无常，颔联用“短李”典故既切姓氏又赞人品，对仗工稳而不板滞。颈联以景衬情，“春非无胜日”宕开一笔，却以“雨是未晴天”收束，将惜别之愁融入迷蒙烟雨，含蓄蕴藉。尾联不写自身悲苦，转而祈愿友人舟行顺利，将离愁升华为真挚祝福，境界开阔，余味悠长，尽显僧人超脱而又温厚的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。