诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释居简送友人方岩赴黄岩途中遇风浪险境而作,借曲江阻风几溺之经历,以古井不波喻禅心定力,展现面对危难时的超然心境。

译文

万种声响忽然自行兴起,夜色萧萧不知到了什么时辰。 悠然倚着短短船栏,只见雪白浪花如涛山般翻飞。 风神飞廉你究竟为何事,这般狡黠地施展巧计兴风作浪。 古井之水清澈湛然从不摇动,你徒然鼓荡又能奈我何。

注释

万籁:自然界万物发出的各种声响 萧萧:形容风声或夜色凄清之状 一寸阑:指短小的船栏,代指舟中凭栏处 雪衮:形容白色波涛翻滚如雪 飞廉:古代神话中的风神 狡狯:狡猾诡诈 古井湛弗摇:比喻内心如古井水般澄澈平静不为外物所动 鼓荡:指风浪激荡冲击 奚为:何为,有什么用

赏析

本诗艺术特色鲜明,前两句以听觉与视觉交织渲染江上夜风之险恶,“雪衮涛山飞”极具动态张力。后四句笔锋陡转,由写景转入议论抒情,直呼风神“飞廉”而诘问其“狡狯”,将自然之力人格化。末二句以“古井湛弗摇”作比,既是对狂风巨浪的蔑视,更是禅者定力的诗意呈现。全诗由动入静,以外境之喧嚣反衬内心之澄明,体现了宋代僧诗融理趣于险境的独特风貌,彰显了超越生死患难的宗教情怀与审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品