提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦游览苏州南园所作，借西施台古迹与名园景致对照，抒发对历史兴亡的感慨与对园林胜境的赞叹，体现宋人怀古与写景交融的典型风格。
译文
在西施台的遗址旁见到了这座著名的园林。
注释
西施台：相传为春秋时吴王夫差为西施所筑之台，在今苏州境内，后世多已湮没或仅存遗迹。
名园：指苏州南园，宋代著名私家园林，以景致雅致著称。
赏析
全诗虽仅存首句，却已见时空交错之妙。诗人将“西施台”这一承载吴越兴亡的历史符号与眼前“名园”并置，形成古今对照的张力。语言简净而意蕴深远，既点出地理方位，又暗含对繁华易逝、人事代谢的深沉喟叹。此种以古迹起兴、即景生情的手法，正是苏舜钦诗歌沉郁苍凉风格的缩影，亦折射出宋代文人面对历史遗迹时特有的理性观照与审美自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。