提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦反映农家生活的乐府体作品,以麦收时节为背景,描绘田家劳作艰辛与赋税沉重,体现诗人对民生疾苦的深切关怀与现实主义创作倾向。
译文
南风吹拂,细雨蒙蒙,麦花纷纷飘落。
老农扶着犁杖在田间叹息,心中充满忧愁。
官府催租的文书接连不断,差役敲门声急促如雷。
新麦尚未收割入仓,旧粮早已抵债一空。
纵然辛勤耕作终年无休,仍难逃饥寒交迫的命运。
注释
霏霏:形容雨雪或雾气细密纷飞的样子
麦花:麦子开花,指麦收前的生长阶段
扶犁:手持犁具耕作,代指农耕劳作
牒:官府下发的公文、催租文书
宿债:往年积欠未还的债务
赏析
本诗语言质朴自然,继承汉魏乐府传统,以白描手法勾勒农家苦难图景。“南风霏霏麦花落”起兴含蓄,以景衬情,麦花飘零暗喻农人希望破灭。诗中“新麦未收旧债空”形成强烈对比,揭示赋税剥削之残酷。全篇情感沉郁悲悯,不事雕琢而直击人心,体现苏舜钦关注现实、同情民瘼的创作精神,是宋代现实主义诗歌的重要代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。