提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人苏舜钦,描绘了诗人在桥畔静候金鲫、终日流连的情景,以简淡笔墨勾勒出闲适幽独的意境,折射出文人寄情山水、超脱尘俗的雅趣与心境。
译文
沿着小桥静静等候金色的鲫鱼,
整整一天独自徘徊迟迟不愿离去。
注释
沿桥:顺着桥边或倚靠桥栏
金鲫:金色鲫鱼,常被视为观赏鱼或祥瑞之物
竟日:整日,从早到晚
迟留:逗留不去,形容留恋之态
赏析
此联语言质朴而意蕴悠长,以“待”字为核心,将静态守候转化为动态心绪。“金鲫”象征清雅之趣,“竟日独迟留”则凸显诗人沉浸自然、忘却尘嚣的专注与孤寂之美。全句无一情语而情致自现,通过时间跨度与独处状态的叠加,营造出空灵静谧的审美境界。其艺术特色在于以极简笔法承载深厚意趣,体现了宋诗尚理重趣、寓情于景的典型风格,展现了士大夫在寻常景物中寄托精神追求的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。