提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦登临绍兴戒珠寺高处所作，描绘秋日暮色中寺院高远清幽之景，抒发暂离尘俗又复被世务牵萦的矛盾心境。
译文
攀登而上走出殿堂上层，重叠的山势仿佛与云层齐平。
日暮时分苍茫烟霭聚拢，秋气来临远处水面格外澄明。
在幽静的轩窗敞开极目远眺，稀疏的磬声飘落余韵清越。
心中顿时生出超脱飞腾之意，转瞬又叹息世俗忧虑缠绕身心。
注释
跻攀：攀登，登高。
上楹：殿堂上层的廊柱，代指寺院高处建筑。
叠势：层叠起伏的山峦态势。
苍烟：青灰色的暮霭烟雾。
幽轩：幽静雅致的窗廊或小屋。
疎磬：稀疏断续的佛寺磬声。
飞腾意：超脱尘世、飞升仙境的意念。
俄嗟：随即叹息。
俗虑萦：世俗的烦恼牵挂萦绕心头。
赏析
此诗以登高望远为线索，前四句写景由近及远，"叠势与云平"显地势之高峻，"秋来远水明"以澄澈水色反衬心境空明。颈联视听结合，疏磬余清更添禅境幽邃。尾联转折精妙，"便有"与"俄嗟"形成强烈心理落差，将刹那超然与恒常俗虑的矛盾刻画入微。全诗语言简淡而意境深远，既承宋诗理趣，又保留唐诗韵味，真实呈现了士大夫在出世向往与入世责任间的典型精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。