提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦借楚地典故抒怀之作,诗人遥望楚天感伤古今,借宋玉、襄王与神女传说,抒发历史虚无之叹与深沉孤寂之情。
译文
遥望辽阔的楚天,每每不禁长久地皱眉叹息,
昔日的宋玉与楚襄王,如今都已化作尘土。
既然不再像当年那样有瑶姬入梦歌唱,
那巫山的云雨还在等待什么人呢?
注释
楚天:指古代楚国地域的天空,常引发怀古幽情。
长嚬:长久地皱眉,形容忧愁深思的样子。
宋玉襄王:指战国楚襄王及其文学侍臣宋玉,二人曾游云梦泽并作《高唐赋》。
瑶姬:传说中赤帝之女,死后化为巫山神女。
云雨:典出《高唐赋》,后世多喻指男女欢会或缥缈梦境。
赏析
全诗以景起兴,由空间之“遥望”转入时间之“作尘”,将个人愁绪置于宏大历史维度中消解。后两句反用巫山神女典故,以反问句式打破浪漫幻想,指出风流人物既逝,云雨亦失其主,赋予传统意象以冷峻的历史理性。语言凝练沉郁,情感由悲慨转为苍凉,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,在怀古题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。