提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦寄赠同年陆某之作，追忆科举及第后短暂同游，旋即因仕途际遇不同而分离，抒发人生聚散无常与境遇殊途的怅惘之情。
译文
忽然回忆起前年科举及第之后，
那时我们像鸡与鹤一样暂时同群相处。
萧瑟秋风令人惆怅，忽然将我们吹散，
如今鸡仍栖于庭院之中，鹤却已高飞入云。
注释
同年：科举时代称同榜考中者。
科第：科举考试及第。
𫏐：同“暂”，短暂、暂时。
中庭：庭院之中，喻指处境平凡或滞留原地。
在云：高飞云端，喻指仕途腾达或志向高远。
赏析
本诗以“鸡鹤”为核心意象，构思精巧而寓意深远。前两句忆昔，写及第初时同侪相聚之欢，“暂同群”三字已伏下别离之叹；后两句伤今，借秋风吹散喻人事变迁，鸡留中庭与鹤翔云霄形成强烈空间对照，既暗含对友人高飞的欣慰，又流露自身沉沦下僚的孤寂。全语言简意赅，比兴自然，将宦海浮沉、友朋聚散的复杂感慨凝于二十八字之中，含蓄隽永，耐人寻味，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。