诗词大全 名家 朝代 专题 名句

独酌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

苏舜钦遭贬后独酌抒怀之作。诗人借酒浇愁,以鹍鷃之喻表达超脱世俗荣辱的旷达心境,并借楚灵王典故反思权欲之害,寄托了远离政治漩涡、保全性命的深沉感慨。

译文

一杯浊酒入肠,世俗的忧虑便如奔水般消散, 鷃雀微小与鹍鹏巨大,哪里还值得去争论高下? 楚灵王当年若能明白这个道理, 怎肯投身沧江,沦为漂泊无依的孤魂?

注释

浇肠:指饮酒以消除心中愁闷。 俗虑:世俗名利得失等烦忧念头。 鷃微鹍大:典出《庄子·逍遥游》,鷃为小鸟,鹍为大鱼或大鹏,喻指万物大小各异,各适其性,不必强分优劣。 楚灵:即春秋时楚灵王,穷奢极欲,终致众叛亲离,自缢于荒野,此处代指执迷权势而招祸者。 旅魂:客死他乡、无所归依的魂魄。

赏析

此诗以酒起兴,首句“浇肠”二字力透纸背,写出积郁之深与解脱之快。次句化用庄子齐物思想,以鷃鹍对比消解仕途沉浮的执念,展现旷达胸襟。后两句借古讽今,以楚灵王贪权丧身的悲剧反衬当下独酌自适的可贵,将个人遭际升华为对生命价值的哲思。全诗语言简劲,用典自然贴切,在豪放中蕴含沉痛,于超脱间暗藏悲慨,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏舜钦的其他作品