提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦寄题太湖水月寺之作,描绘了洞庭东山一带山水奇景与禅林幽境,展现诗人对自然胜概的赞叹及对清净佛地的向往之情。
译文
高低错落的山峰在白昼云雾中显得昏暗,映入眼帘的是藤蔓交织、浊浪奔腾的景象。
太湖波涛汹涌仿佛将山峦推至此岸,华阳洞天绵延相连直通东门。
旭日初升时红霞如脚悬挂树梢,风起时波浪摇曳冲刷着白石根基。
听说上方有高僧居住之处,在橘花林下采摘兰草与荪草。
注释
参差:形容山峰高低不齐的样子
峰岫:山峰与山穴,泛指山峦
交萝:藤蔓交错缠绕
震泽:太湖的古称
华阳:指道教洞天福地华阳洞,此处借指山中幽邃之境
白石根:水边被波浪冲刷的白色岩石基部
上方:佛教用语,指地势较高或修行精进的寺院
兰荪:香草名,常喻高洁之物或隐逸之趣
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒太湖山水,首联写山势云气与浪涛之险峻,颔联以“涌山”“连洞”极言水势磅礴与地理奇绝,颈联转写朝霞映树、风摇石根的细腻动态,刚柔相济。尾联由景入禅,以橘花采兰点出僧居清雅,寄托超尘之思。全诗气象开阔而不失幽致,体现宋诗理趣与意境交融的特色,“日生树挂红霞脚”一句尤以拟人手法赋予朝霞灵动之美,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。