提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦寄赠守坚、觉初两位僧友之作，追忆昔日禅林共读苦吟往事，抒发半生漂泊之感与归隐云水之志，寄托对知音的深切怀念及重访旧地的期盼。
译文
曾经携带着旧日书卷，来到古老的禅林中借宿。
在世俗之外探求本真性情，于诗歌唱和中觅得知音。
香炉燃起时山夜寂静，寺门掩闭处雪天阴沉。
桌案上摆着一方寒砚，孤灯前经历三次苦吟。
推敲韵律用力以致汗落，锤炼诗句深切令鬓发如侵。
美玉雕成还要重新琢磨，黄河探源更向远处追寻。
争入洞穴探寻幼虎般险绝，独在沙中拣选良金般精纯。
字句稳妥如天星运转有序，篇章终结似海月沉落深沉。
彼此唱酬共同记录，得失之间暗自规劝箴诫。
木铎不再巡行教化之路，薰风也难以应和琴音。
半生漂泊有谁伸手援引，中途分别如同衣襟两分。
三吴之地分野辽阔，别后年华已过二十四载。
禅师正传承祖师法印，我也想要辞谢朝廷官簪。
向往岭外烟霞缭绕之地，怀想湖边云水自在之心。
情思如张翰思念鲈鱼脍，梦想似陆机眷恋华亭鹤。
松下长满莓苔的石头旁，不知何年才能再次登临拜访。
注释
方外：指世俗礼教之外，多指僧道或隐逸之境。
赏音：知音，指能赏识自己诗文的人。
杌：小凳子或无靠背的坐具，此处代指书桌案几。
三苦吟：形容作诗反复推敲、极其刻苦。
乳虎：比喻诗境险绝奇僻，如探虎穴般艰难。
木铎：古代宣布政教法令时摇动的铜铃，喻指教化或正道。
二纪：一纪为十二年，二纪即二十四年。
祖印：禅宗祖师的法印，指佛法正统传承。
朝簪：朝臣冠冕上的簪子，代指官职仕途。
张翰鲙：典出《晋书·张翰传》，喻指思乡归隐之情。
陆机禽：典出陆机临刑叹“华亭鹤唳”，喻指对故园旧游的眷恋与人生感慨。
赏析
此诗以五言排律铺陈，结构严谨而情感深挚。前半部分以“炉开山夜静”等句勾勒禅林苦吟图景，用“探乳虎”“拣良金”等奇崛比喻极写炼字之艰与求道之诚，意象精准生动。后半转入身世之感，“木铎不徇路”暗寓政治失意，“师方传祖印，我欲谢朝簪”形成出世与入世的鲜明对照，将个人际遇升华为对精神归宿的追寻。全诗融叙事、写景、议论于一体，既见宋诗说理之致，又饱含唐人抒情之韵，尾联以景结情，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。