提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦遭贬谪后客居他乡，于秋夕倚栏怀远之作。诗人借萧条秋景与孤雁哀鸣，抒发对南方故人的深切思念及自身漂泊失意的孤寂愁绪。
译文
傍晚时分倚靠栏杆追忆往昔游历，
身处异乡更觉节令风物格外萧条。
池水平静无波倒映着深碧天色，
月色清冷无情照见我一腔独愁。
千里江山阻隔音信早已断绝，
一场秋风寒露摧败了满池残荷。
远征的大雁匆匆飞过所为何事？
断续凄厉的哀鸣声久久不停歇。
注释
向夕：傍晚时分
阑：栏杆
节物：应时的景物、风光
他州：异乡，外地
幽信：隐秘或遥远的音信
征鸿：远飞的大雁
不休：不停止
赏析
此诗情景交融，以哀景写愁情。颔联“池平不动天深碧，月色无情人独愁”以静水碧天之永恒冷漠反衬人事之孤寂，赋予月色以人格化的无情，极具张力。颈联将空间之“千里”与时间之“秋”交织，音书断绝与败荷凋零互为表里，深化羁旅之悲。尾联借征鸿哀鸣收束，以声衬静，余韵悠长。全诗语言沉郁顿挫，意象凄清，典型体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色，将怀人之思与身世之感完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。