提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦被贬苏州困居时，长安友人叶侍读不顾路途遥远与地位悬殊寄诗慰问。诗人感念高谊，虽觉原诗韵险句奇难以攀和，仍勉力酬答以表谢意。
译文
您坐镇西都长安执掌重权，却远叹我穷苦困顿并寄来新诗。
您的诗气雄浑迥然超出关河之外，诗句奇险令鱼鸟也为之惊叹。
您玉帐中夜间戒备森严士卒如水，我茅斋里春日静谧芳草如烟。
我们才情愚智、荣显憔悴皆截然不同，自笑勉强酬答更显文采斐然。
注释
西都：指北宋陪都长安（今西安）。
剧权：重任，显要的权柄。
玉帐：军中主帅所居的营帐，代指军府。
茅斋：简陋的屋舍，诗人自指居所。
殊绝：差别极大，截然不同。
斐然：有文采的样子，此处含自谦与自嘲意。
赏析
此诗以工整对仗彰显酬唱之诚，颔联赞友诗气势雄奇，颈联“玉帐夜严兵似水，茅斋春静草如烟”堪称名句，以军营肃杀与草堂幽静形成强烈时空对照，既写尽双方境遇天壤之别，又暗寓对友人关怀的深切感念。尾联坦陈才位悬殊而强作酬答，于自谦中见真挚情谊。全诗语言凝练，情感沉郁而不失温厚，体现了宋诗以理节情、注重人格映照的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。