提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦谪居苏州时所作,描绘清轩幽静澄澈之景。诗人借湖光水月与禅院清修,抒发远离尘嚣、寄情山水的闲适心境及对自然灵性的赞叹。
译文
是谁开凿了这幽静的轩窗,令人眼界顿时清明,
此处更是湖中胜境,宛如禅门清净之地。
夜里听经讲法,连神龙也来聆听,寒气生于坐席,
清晨用斋饭时,白鸥相伴嬉戏,暖意洋溢庭院。
水中月影澄澈明亮,正可作为观心悟道之境,
远处云山浓淡相宜,仿佛天然展开的画屏。
前辈名公也曾为此地留下奇妙诗句,
这般人间胜境,理应蕴藏着天地灵气。
注释
幽轩:幽静雅致的窗轩或小屋
刮眼清:形容景色明净,使眼睛为之一亮,视野清澈
禅扃:禅房的门窗,代指佛寺或清修之所
夜讲:夜间讲经说法
晨斋:早晨的斋饭
水月澄明:水面与月影清澈明亮,常喻佛理空明
开屏:如屏风般自然展开
我公:对前贤或尊长的敬称
合有灵:应当具有灵性或神韵
赏析
此诗以“清”字贯穿全篇,融写景与禅意于一体。颔联“龙听夜讲寒生席,鸥伴晨斋暖戏庭”对仗工稳,以龙、鸥拟人化烘托禅院肃穆与生机并存的独特氛围,冷暖对照极具张力。颈联将水月云山化为观心之境与自然画屏,虚实相生,意境空灵。尾联借前贤题咏点出地灵人杰,既赞景致又寓身世之感。全诗语言清丽洗练,情景交融,展现了宋诗理趣与禅悦结合的典型风貌,表达了诗人超脱尘俗、向往清净的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。