提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦赠诗僧则之作,赞其诗才超群且志趣高洁。诗人借评诗阐发复古主张,倡导去除浮华、回归古淡,并约友于霜天观潮吟咏,寄托了孤傲不羁的情怀。
译文
整个吴地气象豪迈壮阔,你的诗思与之相合,高远出众。
风雅传统久已零落衰微,江山胜景也应感到寂寥。
若要趋向古朴淡雅的诗境,首先应当摒弃浮躁喧嚣之气。
正好相约在长吟抒怀之处,于寒霜满天时共看汹涌怒潮。
注释
翘翘:高远出众貌,形容诗思超拔不凡。
风雅:指《诗经》中的国风与大雅小雅,代指诗歌的优良传统与正统精神。
古淡:古朴淡雅,宋代诗文革新运动所推崇的审美境界。
浮嚣:轻浮喧闹,指当时诗坛华靡虚矫的不良风气。
怒潮:指钱塘江等处汹涌澎湃的潮水,象征雄浑刚健的气象。
赏析
此诗融论诗与抒情于一体,体现了宋诗以议论为诗的特色。首联以吴地豪气衬诗僧才情,气象开阔;颔联慨叹风雅沦丧,寄寓文化忧思。颈联“会将趋古淡,先可去浮嚣”直陈文学主张,语言质朴有力,是理解苏舜钦复古思想的关键句。尾联以霜天怒潮作结,将抽象的诗学追求化为具象的壮美意境,既呼应开篇之“豪”,又彰显诗人孤峭刚劲的人格力量,情景理交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。