提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦拜访广喜法师时所作,通过对比自身为名利所困与法师法喜自在,表达对超脱世俗、悲喜两忘之禅境的向往与赞叹。
译文
我被名利驱使,在世俗尘劳中备受煎熬;
法师深谙佛法妙理,内心充满法喜而精神怡然自得。
还不知道将欢乐与忧愁都忘却的人,
才算是人世间真正超脱尘俗的出家人。
注释
名驱:被名声或功利所驱使、役使。
俗尘:指世俗社会的纷扰与烦恼。
法喜:佛教语,指听闻、修习佛法后内心产生的清净喜悦。
怡神:使精神愉悦安适。
欢戚:欢喜与忧愁,泛指一切情绪波动。
出世人:超越世俗羁绊、精神解脱之人,非仅指剃度僧侣。
赏析
此诗以鲜明对比开篇,将诗人“为名驱”的苦闷与法师“知法喜”的安然并置,凸显尘世执念与禅悟境界的高下之别。后两句由叙转议,提出“欢戚两忘”方为真出世人的哲理判断,既是对法师修为的礼赞,亦含自我警醒之意。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗尚理特色。“未知欢戚两忘者”一句尤为精警,突破形式上的出家标准,直指心灵解脱的本质,展现了诗人对禅宗心性论的深刻体认与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。