提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦冬日小酌所作，描绘寒雀惊风、霜柑糖蟹等意象，于酒醉中抒发对世事虚幻的感慨，体现宋人闲适与哲思并存的审美情趣。
译文
寒冷的麻雀在竹枝上喧闹不止，
惊起的寒风淅沥作响，雪花如玉片纷飞。
经霜的柑橘、糖腌的螃蟹与新酿的美酒滋味绝佳，
醉后醒来才发觉人生万事皆如梦幻般虚妄不实。
注释
喧喧：形容鸟雀嘈杂鸣叫之声
惊风：突然刮起的寒风
玉花：比喻洁白晶莹的雪花
霜柑：经霜后味道更甘美的柑橘
糖蟹：用糖蜜腌制的螃蟹，宋代佐酒佳肴
新醅：新近酿制尚未过滤的酒
非：虚妄、不真实，指世事无常如梦
赏析
本诗以动静相衬开篇，寒雀喧鸣与风雪淅沥交织出凛冽冬景，反衬室内小酌之温煦。后两句转写味觉享受，霜柑、糖蟹、新醅三物并列，具象呈现宋人雅致生活趣味。结句“醉觉人生万事非”由感官愉悦升华为哲理顿悟，酒醉非沉沦而是清醒契机，揭示繁华背后的虚无感。全诗语言清丽自然，意象密集而不堆砌，将日常饮馔提升至生命观照的高度，体现了苏舜钦豪放中见深致的独特诗风，堪称宋代文人酒诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。