提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦独游曹氏园馆时忆及友人伯玉所作。诗中借景抒情，既赞友人才干卓著、政务繁忙，又期盼其早日功成归来，重续旧约共饮，寄托深厚情谊与归隐之思。
译文
去年曾与你把酒同游，在此徘徊赏景，
今日我独自寻访幽境，重到这处园林。
茂密的竹林仿佛嫌弃闲客贸然闯入，
含苞的梅花似在等待主人归来才绽放。
你在盛府运筹帷幄，正施展治国利器，
为捍御水患修筑长堤，尽显济世才华。
盼你早晚能如约归来，不负昔日约定，
伴我在池畔举杯畅饮，倾倒美酒尊罍。
注释
把酒：手持酒杯，指饮酒聚会
寻幽：探寻幽静雅致之处
投刃：比喻施展才干或处理政务得心应手
捍患：抵御灾祸，此处指防治水患
展才：展现才能
尊罍：古代两种盛酒器皿，代指美酒
赏析
此诗以今昔对比起笔，凸显独游之寂寥与对友人的思念。颔联运用拟人手法，写竹“嫌”客、梅“待”主，将自然景物人格化，既烘托园馆清幽，又暗喻主人高洁品格与彼此默契。颈联转赞友人政绩，“投刃”“展才”对仗工稳，彰显其经世之才。尾联以“旧约”收束，将仕途功业与林泉雅趣相融，情感真挚深沉。全诗情景交融，语言清雅而意蕴丰厚，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。